[轉載/蘋果日報] 法國「神奇小子」克維爾（ Jerome Kerviel）違規交易炒燶期指，累法國興業銀行（Societe Generale）狂蝕49億歐元（523億港元）。這個法興魔童昨天（周二）被判監五年，緩刑兩年，更要給法興賠償蝕掉的49億歐元總額。但律師表明他沒錢賠。
現年33歲的克維爾，2000年加入法興，任職初級交易員，負責歐股期指買賣。2007年底至08年初，他多次違規交易，涉款高達500億歐元（5,345億港元）。2008年1月，歐股大跌，他炒燶期指，虧損越滾越大，於是自製虛假交易掩飾。東窗事發後，全球震撼，歐亞股巿大跌，法興之後平倉三日，仍虧蝕49億歐元。
違規交易 累歐亞股巿大跌
克維爾隨即被捕，准保釋外出候審，被控違背誠信、偽造文件及在電腦輸入虛假數據等罪名。今年6 月，他作供承認交易經常超過限額，並使用虛假交易掩飾，但強調法興知道他狂炒期指賺錢。據法興內部報告，銀行經理錯過了47次機會揭發他，他的律師梅茨納就指，他是大財團的代罪羔羊，要求法庭輕判他。
昨天，案件審結日子來到。克維爾在警衞陪同下，從側門步入法庭，聽判時交臂坐着，木無表情。法官指，辯方的證據無法證明法興早知克維爾違規交易，是他「越權投機」，所以判他全部罪名成立，判五年監，緩刑兩年，要賠償法興49億歐元。
「為制度漏洞付出代價」
克維爾對判決不服，將提出上訴。律師梅茨納說：「法院認為法興一點責任也沒有，克維爾卻要為整個制度漏洞付出代價。」上訴期間，克維爾可繼續保釋外出。
保釋期間，法庭限令克維爾不准從事金融業工作，更不得踏入交易室半步。現在克維爾已轉行做IT人，在巴黎一間軟件公司當IT顧問，年薪50,000歐元（54萬港元）。
面對49億歐元罰款，克維爾根本無力償還，律師梅茨納向記者說：「我希望你們每人向克維爾捐出一歐元。」
美聯社/法新社
YouTubeHK 精選影片 www.youtubehkvideo.com [主頁] [最新影片]
No comments:
Post a Comment