溫家寶(Wen Jiabao) 和菅直人(Naoto Kan) 進行交談 重申釣魚島是中國固有領土
[轉載/Youtube] October 04, 2010
国务院总理温家宝（Wen Jiabao）4日和日本首相菅直人（Naoto Kan）在第八届亚欧首脑会议期间进行了交谈。
温家宝重申，钓鱼岛是中国固有领土。
温家宝指出，维护和推进中日战略互惠关系符合两国和两国人民的根本利益。双方同意，加强两国民间交流和政府间沟通，适时实现中日高层会晤。
ベルギー・ブリュッセルで行われているＡＳＥＭ（アジア欧州会合）の首脳会議に出席していた菅総理は中国の温家宝首相と会談。尖閣諸島での漁船衝突以来悪化している日中関係について、今後、ハイレベルでの会議を開いていくことで合意したと明らかにしました。
釣魚台列嶼（英文：Senkaku Islands），或称钓鱼岛及其附属岛屿，日本語稱爲「尖閣諸島[1]」，是位於東海南部、台灣東北部、中國-琉球界溝（俗稱「黑水溝」）西北側、琉球沖繩諸島以西、八重山列島以北的島群，與台灣島位處同一大陸棚。釣魚台列嶼包括釣魚台、黃尾嶼、赤尾嶼、蛇屿、鸟屿及其它一些岩礁，總陸地面積約6.344平方公里，約是龜山島的二點二三倍大。
釣魚台列嶼最東端的赤尾嶼距離最西端的釣魚台約108公里（58海浬），最北端的黃尾嶼距離最南端的蛇屿約23公里（12海浬）。主島釣魚台位於台灣基隆市基隆港東偏北約186公里（100海浬）處、浙江溫州港東南約356公里（192海浬）處、福建福州長樂國際機場東偏南約385公里（208海浬）處、日本沖繩縣那霸機場西偏南約417公里（225海浬）處。釣魚台列嶼各島因淡水不足、泥土不厚、風浪較大，不適定居，為無人島。
1972年5月15日，美國將琉球群島主權移交日本時，一併將釣魚台列嶼的行政管轄權也交給日本，但中華民國及中國大陆皆認為釣魚台列嶼依地理、歷史和法理均為台灣附屬島嶼，因而引發釣魚台列嶼主權問題。目前，日本在島上建有燈塔，將其劃為沖繩縣石垣市，但中華民國與中國大陆政府均認為釣魚台列嶼之主權應劃歸台灣宜蘭縣頭城鎮大溪里。台湾、中国大陆、香港及海外華人民間自1970年代開始，也曾多次登島或試圖登島以代政府宣示主權，稱為「保釣運動」。
尖閣諸島（せんかくしょとう）は、日本国沖縄県石垣市に所属し、東シナ海の南西部（八重山諸島の北方）にある島嶼群。尖閣列島ともいう。中華人民共和国と中華民国(台湾)では釣魚島と呼ぶ。
The Pinnacle Islands, also known as Diaoyutai Islands (simplified Chinese: 钓鱼台群岛; 釣魚台群島; pinyin: Diàoyútái Qúndǎo), or Senkaku Islands (尖閣諸島, Senkaku Shotō?), are a group of disputed uninhabited islands controlled by Japan since 1972, but also claimed by both the Republic of China (Taiwan) and the People's Republic of China as part of Taiwan Province, Toucheng Township in Yilan County.
YouTubeHK 精選影片 www.youtubehkvideo.com [主頁] [最新影片]
No comments:
Post a Comment